Revista 3

• Afërdita Onuzi

  • Disa të dhëna për tualetin dhe frizurën e grave të Malësisë së Shkodrës dhe atyre të Zadrimës

• Amelia Rosselli

  • * * *

    Përkthyesi: Artur Peçi

• Anton Nikë Berisha

  • Qenësia e thjeshtësisë poetike

• Arbnora Dushi

  • Roli i Çabejt në argumentimin e baladës shqiptare

• Arundhati Roy

  • Çmimi i jetës

    Përkthyesi: Abdurrahim Myftiu

• Blaga Dimitrova

  • Era nga Kosova

    Përkthyesi: Agim Vinca

  • Kërkues i vetvetes

    Përkthyesi: Agim Vinca

  • Kohë biblike

    Përkthyesi: Agim Vinca

  • Mërgim

    Përkthyesi: Agim Vinca

  • Natë mbi Kosovë

    Përkthyesi: Agim Vinca

  • Ndërrimi i hijeve

    Përkthyesi: Agim Vinca

  • Paketuesi Kristo

    Përkthyesi: Agim Vinca

  • Përditshmëri

    Përkthyesi: Agim Vinca

  • Shekull refugjat

    Përkthyesi: Agim Vinca

  • Zogu ëndërrshpjegues

    Përkthyesi: Agim Vinca

• Brikena Smajli

  • Dhimbja

  • Kuja

  • Kulla e fildishtë

  • Nënës

  • Nuk ka kasolle dielli

  • Shtëpia

  • Si qenka shi, sot?

  • Zogu

• Cynthia Ozick

  • Shalli

    Përkthyesi: Idlir Azizi

• Dacia Maraini

  • Një klandestin në bord

    Përkthyesi: Dritan Çela

• Enca Skutari

  • Mendimi

  • Mjegulla

  • Mos t’harronj

  • Një ditë llonari

  • Si ki lisi

  • Si një kallëzore

  • Sytë e tu pa gaz

  • Të bësh, o Zot

• Fakete Rexha

  • Shtëpia pa numër

• Fatbardha Hoxha

  • Sociologjia e romanit «Sikur të isha djalë»

• Floresha Dado

  • Ç’është eseja?

• Gloria Steinem

  • Ç’do të ndodhte sikur burrat të kishin menstruacione?

    Përkthyesja: Sazana Çapriqi

• Ilire Zajmi

  • Mbretëresha e fjalës – Oriana Fallaci

• Jasmina Teshanoviq

  • Ditar: Një ish Idiot Politik

    Përkthyesja: Qibrije Demiri

• Joan Didion

  • Lëvizja e grave

    Përkthyesja: Teuta Barbullushi

• Julia Kristeva

  • Dielli i zi

    Përkthyesi: Osman Gashi

• Kujtim Rrahmani

  • Arka e nuses – kjo botë më vete

• Ledia Dushi

  • Femna s’asht Njeri

  • Jeta asht ba drapën

  • Këputje

  • Kohë për shi

  • Mirë ardhtë

  • Nesër plakem

  • Pa titull

  • Përditë

  • Prej detit, shija

  • Shtrati i luleve

  • Zemra n’akuarium

• Lydia Sklevicky

  • Femrat që kanë hyrë në histori

    Përkthyesja: Drita Cenaj

• Nadine Gordimer

  • Çasti para se të këndonte grykëholla

    Përkthyesi: Ukzenel Buçpapaj

• Naime Beqiraj

  • Evergreen

  • Kroi i princeshës

  • Mal vetmie

  • Po a zbutet ëngjëlli

  • Rekuiem

  • Rrugë shtegtare

  • Të gjitha pusullat

  • Thashë se u shemb krejt kalaja

• Nerimane Kamberi

  • Te teatri, një dite të ftohtë.

• Oriana Fallaci

  • Asgjë nuk është ashtu si duket

• Qibrije Demiri

  • Dritarja pa perde

  • Koha

  • Lojë

  • Një varg me shenja poetike të shlirshme

  • Vdekja e fluturave

  • Verë e përgjakur

• Rose Wilder Lane

  • Majat e Shalës

    Përkthyesi: Avni Spahiu

• Rudina Llazari

  • Dukuri të përkthimit të Ernest Koliqit

• Ruzhdi Ushaku

  • Femrat në dramat e Rasinit

    Përkthyesi: Ruzhdi Ushaku

• Sazana Çapriqi

  • EDITORIAL – nr. 3

  • Gjinia dhe censura

• Slavenka Drakuliq

  • Si ia hodhëm komunizmit

    Përkthyesja: Mirela Kumbaro

• Teuta Arifi

  • Femra dhe filozofia; femrat filozofe apo femra si subjekt filozofik

• Vjolca Dibra

  • Aty

  • Mendime të akullta

  • Prapë mesnatë

  • Udhëtare e kërmilltë

  • Valë kohe

• Vjollca OSJA

  • Ag

  • Deti në dimër

  • Instinkti i fluturave

  • Mallkim

  • Penelopës

  • Shtëpia

  • Skeptizëm

  • Vjeshtë

• Whitney Chadwick

  • Femrat, arti dhe shoqëria

    Përkthyesja: Afërditë Hajdini

• Yasunari Kawabata

  • Dashuri e virgjër

    Përkthyesja: Ledia Dushi