Kënga e mëngjesit
Përkthyesja: Brikena Smajli
Dashuria ty të fikson si një orë e rëndë prej ari
Mamia godet me shuplaka këmbët e tua të bardha, qarja jote lakuriqe
Zë vendin që i takon mes elementesh.
Zërat tanë jehojnë, duke zmadhuar aradhjen tënde. Statujë e re
Në një muzeum skulpturash, lakuriqësia jote
Shkund sigurinë tonë. Ne ngrijmë përreth të zbrazët si muret.
Nuk jam më nëna jote
Veç re që distilon një pasqyrë të reflektojë
Fshirjen e saj të ngadaltë në duart e erës.
Gjithë natën frymëmarrja jote prej fluture
Dridhet mes trëndafilave të kuq. Unë çohem e vështroj:
Një det i largët zhvendoset në veshët e mi.
Një vaj, dhe unë përplasem për shtrat, lopë e rëndë dhe lule
Në rrobdëshambrin tim viktorian.
Goja jote hapet e pastër si e maces. Faqja e dritares
Zbardhet dhe gëlltit yjet e saj të panumërt. Tani ti përpjek
Doçkat e brumta;
Zanore të kthjellëta fluturojnë si balona.