Zogu ëndërrshpjegues
Përkthyesi: Agim Vinca
Rashë diku në Veri.
Qetësia e hijeve më vuri në gjumë.
U zgjova mes pyjeve jetike.
Drurët hijerëndë
i rrëfenin ëndrrat njëri-tjetrit
gjethi gjethit, trungu trungut.
Ndërsa një zog ëndërrshpjegues
parashihte që në mëngjes
një ditë të bukur me diell.
Dhe i tërë pylli ngazëllehej.
Vetëm unë u pikëllova
për diçka të pashpjegueshme
Jugu im, i ngopur me diell.
Më thuaj ç’të mundon
që s’di t’i gëzohesh
dhuratës bujare të qiellit.
Përse vrenjtesh nga rrezet?
25 maj 1994,
Stokholm